查看原文
其他

英语启蒙晚了怎么办?不要紧,“一读一练”等爆发!

​花生君 小花生网 2021-02-22

花生君:又到周三书讯时间。话说,两年来,每次推出新书,花生君和我们的客服花小妹常常会收到这样的“抱怨”:


孩子英语启蒙是跟着学校开始的,有点晚。你们推荐的原版书,孩子感兴趣的,往往语言太难;孩子读得懂的,题材又过于低幼。能不能推荐一些适合普通孩子英语学习进度的阅读材料,语言易懂,内容丰富,能帮孩子在阅读中提高词汇量和阅读理解水平?


有经验的家长知道,在英语阅读上,我们中国孩子普遍存在所谓 “Hi-Lo”现象(high interest level, low language level)。比如一个动物绘本故事,内容上适合我们的6岁孩子读,但按语言难度中国孩子大概要3年级才能读得下来。


如果你让3年级的孩子去读这个绘本,他可能没有兴趣;而适合他的英文原版读物,应该具有两个特征:


1、内容符合3年级孩子的兴趣方向和认知水平

2、他通过一定努力能基本把这本书自己读下来


其实,这个需求不只是咱们中国孩子有,其非母语国家孩子学英语也都有这样的需求。为此,国外出版社研发了一系列专门解决这个问题的读物;其中,牛津出版社就有一套非常成熟的读物体系,叫 Oxford Graded Readers (“OGR”),针对性就很强。


OGR的理念是 Read your way to better English(在阅读中学英语,和小花生长期以来提倡的英语学习理念高度一致),有多个系列:



和大家熟悉的《牛津树》不同,这个体系是专门为外国小孩制作的,三大特征:


1、内容基本符合中国同龄孩子的兴趣方向和认知水平

2、孩子通过一定努力能基本把这本书自己读下来

3、强调“阅读”和“练习”同步进行


这个系列的学习方式,简单来说,就是“读一读,练一练”:孩子读一篇短文,做一页练习(词汇、语法、理解),练习基本做对了,就继续下一篇,一点点完成进阶。


这种“读一读,练一练”的学习方式,简单直接,比较适合在家庭环境中引导孩子自己用。这方面,花友@懒猫猫有很正面的经验:


去年生妹妹,休完产假天天上晚班,基本上没时间陪儿子。为了不放松英语学习, 决定让儿子做英语阅读理解,一天五篇。他上个学期一口气做完了三本阅读理解,一共300篇。今年,四年级暑假,我突然发现儿子的英语能力爆发了 ... 


哈哈,这不就是一个量变到质变的过程么? 


“OGR” 是一个非常丰富的体系,提供了各种题材、各种级别的阅读和练习资源。下面我就晒晒其中的一个科普阅读(non-fiction)系列 Read and Discover ,分6个级别,每个级别10本书,大家看看,是不是每个级别的阅读,自己孩子还是能通过努力搞定的 ... 



Level 1

小学一年级

全书篇幅:700词左右



给一年级孩子的阅读材料,选取的主题,主要是日常生活中比较常见的。有一定英语基础的孩子,上手不算难。


每本书8篇文章,每篇差不多80-100个单词的长度。分布在两页,每页四五句话。怎么样,这样一算,是不是还挺好接受的?



每篇文章对应一页练习,给一年级孩子的题目难度不大,练习主要侧重的是对词汇的学习。形式很注重趣味性,比如填空、数独、连线等等;而且题量也不大,给孩子边玩边学的体验。



Level 2

小学二年级

全书篇幅:800词左右



二年级加入了一些科技和社会的主题,每篇文章还是维持在100词左右。文章中会highlight一些重点词,让孩子特别关注,比如这样...



二年级开始加入了关于语法的练习,比如,怎么样组成一个完整的句子...



Level 3

小学三年级

全书篇幅:1300词左右



三年级每篇文章大概4段左右,主题关于科技、自然、音乐、人文等等。



这个阶段开始加入了写作的练习,比如,让孩子说说,你喜欢那些食物?又不喜欢哪些食物?强调孩子对于词汇和语法的运用。



Level 4

小学四年级

全书篇幅:1700词左右



四年级开始句型有更多变换,出现更多复合句型的运用



练习中加入了更多阅读理解的检测...



Level 5

小学五年级

全书篇幅:3500词左右



五年级每篇文章的长度有明显提升,每篇文章4页,大概三四百词的样子,更像一篇正儿八经的科普文章了...



练习内容综合性也越来越强,关于词汇、阅读理解和写作都有涉及...



Level 6

六年级

文章篇幅:4000词左右



坚持到最后,真是不容易。六年级每篇文章四五百词,看得出来,难度还是挺可观的吧!



Read and Discover 之外,OGR还有好几个针对性有所不同的书目体系。如果你要像花友@懒猫猫一样,让孩子一年读个300篇,OGR有足够的书目选择,简单来说说,还有这些选择 ... 


1. Dolphin Readers


  • 内容特色:科普和故事并重;包含语法启蒙

  • 级别设置:5个级别,从175词-625词

  • 适合年龄:4-10岁左右



Dolphin Readers 是牛津专门为启蒙阶段孩子编写的读物,整个体系分5个级别,每个级别的词汇量要求是这样的:


Starter 175词;L1 275词;L2 425词;L3 525词;L4 625词


总体来说,起步门槛比较低,第一阶段只要求孩子掌握100多个核心词,英语学过一阵子的孩子,就可以尝试用起来。而且每个阶段跨度不算大,对于启蒙阶段的孩子来说,跟着一点点去学,也不算难。



虽然是初级读本,但这套书的主题覆盖面还是挺广的。每个级别有8册,分为四个主题:


  • Grammar 语法

  • Living together 日常生活

  • The World around Us 我们的环境

  • Science and Nature 科学和自然



科普阅读和故事阅读并重,而且有针对初级阶段孩子的语法启蒙,这一点,也是这套书一个很大的特色。


每一页的内容都有对应的练习,让孩子马上能巩固刚刚接触到的内容。每本书都搭配一本练习册(activity book) ,题型有连连看、写字、句型练习、短文写作等等,让刚开始接触英语的孩子,在简单的练习中积累基础词汇和语法知识。



2. Classic Tales


  • 内容特色:全世界经典童话故事

  • 级别设置:5个级别,篇幅从350词-3000词

  • 适合年龄:5-12岁左右



这是一套获奖系列,其中多本书曾获得过 Language Learner Literature Award(语言学习文学奖)。选材自世界上家喻户晓的童话故事,融入语言知识点,让有趣的故事带动孩子学英语的兴趣。



童话风格的图片是这套书一个很大的特色,在阅读中帮孩子充分带入到场景中,理解故事情节。



整套书分5个级别,篇幅从300多个词到3000多个词,随着故事情节的复杂,让孩子逐步提升英语阅读的持久力。每篇文章都附有对应的练习...



每本书最后都有一个“插图单词表”,总结书中的重点词汇,结合书中的例句和场景,让孩子可以一下子就能明白这些什么意思。



3. Dominoes


  • 内容特色:青少年经典文学作品,主题选取很有现代感

  • 级别设置:4个级别,从1000词-15000词

  • 适合年龄:9-16岁左右



这是一套牛津为青少年编写的读本系列,分为四个级别,篇幅从1000词到15000词,跨度蛮大,主要适合小学中高年级孩子到中学生。


选材是这套书最大的特色,融合了经典名著和有现代感的主题,让孩子的阅读体系很丰富。比如,有我们比较熟悉的文学名著《艾玛》(Emma)



还有跟时代结合很强的话题,比如关于“二胎”...


每一章节的阅读都有对应的练习,通过连线、数独等游戏,检测孩子的阅读理解和词汇掌握



最后,老规矩,想问问大家,对Oxford Graded Readers 这类针对外国孩子的英语分级读物,感兴趣么?花生君今天晚上不打算睡了,就在这里刷大家的投票了 : ) 



相关阅读:



感谢订阅 “小花生网”


和你分享世界上先进的教育资源

周一:英文原版书开团

周二:看世界,开视野

周三:怎么阅读,怎么学英语

周四:美好生活画报

周五:真实教育实践

周末:新知、观点 & 新书预告

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存